Zumikito révèle aux élèves la présence d'un trésor dans le lac Hakayama, gardé par un poisson géant, qu'il a lui-même tenté de combattre dans sa jeunesse. Eizan et Jimmy font alors appel à Jacques, l'élève ninja et homme grenouille à ses heures perdues...