Shadi et sa meilleure amie Ferial profitent du soleil et chantent à tue-tête sur les balançoires de l’aire de jeu d’Atisaz, un complexe immobilier privilégié du Nord de Téhéran. Un jeune homme les observe de loin, amusé. Ferial se moque de Shadi : ça ne sert à rien de déménager en France si elle n’ose pas parler aux mecs…