Tambo souffre toujours de l'oreille. Tim et Puria décident de l'emmener à l'hôpital vétérinaire de Gand. C'est l'une des plus belles histoires d'amour du parc, Charlie et Kiki forment un beau couple... de perroquets ! Une famille de 5 éléphants débarque au parc. Une arrivée sous haute tension ! Enfin, vivez un lunch plutôt bruyant avec les deux loutres géantes, Pepper et Diego.