Le répit des héros aura été de courte durée, car déjà les cris des Olmèques se font entendre. Mais par chance, des mayas arrivent à temps pour les sortir de ce mauvais pas. Il s’agit de la troupe de Viracocha, le fiancé de Maïna, même s’il est beaucoup plus âgé qu'elle ; c’est un habitant du village du Nouveau Soleil.