Partis de Bilma, sur la plus ancienne piste transsaharienne, Nicolas HULOT et l'équipe de l'opération Okavango ont formé trois équipes pour aller à la rencontre des peuplades nomades de l'Aïr et du Tibesti, Peuls et Touaregs. Pierre DECOUDRAS, géographe explique les différents itinéraires empruntés. Nicolas HULOT à bord d'un planeur motorisé donnera parfois des renseignements aux caravaniers