Nikki y Daniel son confundidos como pasantes de cómputo, pero deben encontrar la manera de escapar de Techno Sec sin ser atrapados. Sean reúne a Sophie y Jonathan en una cita para visitar la convención de video juegos. Daniel se da cuenta y se decepciona. Tommy presenta a Ben a la clase de teatro. Los Fisher encuentran pruebas importantes en la caja fuerte de la oficina de Goodman. Tratan de descubrir quién es la motociclista que envenena el lago.