Ο Πίκος Απίκος ειδοποιείται για την ασθένεια του Αιμίλιου και τρέχει να ενημερώσει το Διευθυντή της εφημερίδας. Ο γιατρός τους ενημερώνει ότι ο ασθενής χρειάζεται μετάγγιση χλωροφύλλης και ο Θάνος προσφέρεται. Ο Πίκος συμβουλεύει τον Αιμίλιο να γίνει αναμέτρηση Θάνου και Μανώλη σε αγώνα πυγμαχίας. Η συνωμοσία του Μανώλη του μανάβη αποκαλύπτεται.