Η αναζήτηση του Χάμερ για έναν κλέφτη κοσμημάτων οδηγεί σε ένα πολυτελές σαλόνι ομορφιάς, όπου γίνονται διαρήξεις στα σπίτια των πελατών κατά τη διάρκεια των ραντεβού τους. Ο Σλετζ πηγαίνει μυστικά για νέο χτένισμα, με σκοπό να εντοπίσει τους κλέφτες των κοσμήματων.