Ο Ρομάν δυσκολεύεται να αποφασίσει αν θα πει στον Ματέο τι συνέβη κατά τον θάνατο της μητέρας της Λίας, Λύκας. Στο μεταξύ, η Λουσίλ βλέπει όλα όσα συνέβησαν έξω κατά τις προσπάθειες διάσωσης, καθώς τα γεγονότα έχουν καταγραφεί από τις κάμερες ασφαλείας της. Αποφασίζει να ελευθερώσει τη Lia και να χρησιμοποιήσει αυτήν και τον Jethro για να αιχμαλωτίσει τον Roman για χάρη της, ώστε να μπορέσει να φυλακίσει ξανά τη Lia και την Olive, αλλά εκπλήσσεται όταν τα σχέδιά της αποτυγχάνουν, με στρατιώτες που εμπιστευόταν να δηλώνουν πίστη στη Lia και να στρέφουν τα όπλα τους. αυτή και η κόρη της Κλαρίς.