Η Samantha μπαίνει εμπόδιο στην αναζήτηση του Albert και της Clarisse για τη Lia και τον Mateo. Ενώ δύο λυκάνθρωποι κυνηγούν τη Samantha, η Clarisse βρίσκει το υποτιθέμενο κρησφύγετο της Lia και του Mateo. Εκείνο το βράδυ, στο δάσος, ο Ματέο παρακολουθεί αβοήθητος τη Λία και την Κλαρίς, μεταμορφωμένες σε λυκάνθρωπους, να έρχονται αντιμέτωπες.