Claus & seine Freunde – Gemeinschaftsprojekt Projektleiter Ralle steht unter Druck. Der Schandfleck am Haupteingang soll bis zum großen Fest verschwinden. Ein riesiges Hochbeet entsteht. Matze & Steffi – Senkgarten Geschützt sitzen mit wunderbarem Blick auf den Teich und den japanischen Ahorn. Davon träumt Steffi schon lange. Stefan & Marion – Schwimmteich Die Zielgerade zieht sich. Doch das Ergebnis macht die Familie mächtig stolz. (Text: VOX)