Rubbys Reinigungsausrüstung geht kaputt, als er Rogis Müll auf dem Spielplatz aufräumt. Weil das seine Schuld war, übernimmt Rogi die Verantwortung, die Stadt zu reinigen, bis Rubbys Ausrüstung repariert ist. Rubby kann seinen Urlaub genießen, der schon lange überfällig war.