Als sich Rick in die Anwältin der Einwanderungsbehörde verliebt und heftig mit ihr flirtet, platzt Joys Traum von einer Greencard. Elka betrinkt sich indes hemmungslos, um über Max hinwegzukommen. Auch Melanie hat ein Problem, denn Pete will sie seiner Familie vorstellen. Petes Mutter Agnieszka kann Melanie nicht leiden, doch das ist nicht die einzige unangenehme Überraschung an diesem Abend.