Ein neuer Tag bricht im Polizeihauptquartier von Tokio an. Inspektor Takagi macht sich auf dem Weg an seinen Schreibtisch und trifft kurz davor auf Inspektorin Sato, die ihn fragt, warum er so „schlampig“ angezogen sei. Er antwortet, dass er die ganze Nacht bei einer Beschattung war, woraufhin Sato ihm die Krawatte bindet. Takagi ist es jedoch sehr unangenehm, da er schon kurz darauf wieder vielsagende Blicke von seinen Kollegen zugeworfen bekommt.