Harry, der fix und fertig von der Arbeit heimkehrt, ist gar nicht begeistert, als er Mitsy im Negligé entdeckt, die sich auf eine heiße Liebesnacht mit ihm freut. Um die Kräfte ihres Gatten wieder aufzubauen, serviert sie ihm einen Mitternachtsimbiss: Sushi, die sie im Kühlschrank gefunden hat. Zuerst scheint das Liebesmahl Wirkung zu zeigen, doch kurz darauf hängen die beiden reihernd über den Becken. Diagnose: Fischvergiftung. Ein Krankenwagen wird gerufen und Shin einer freundlichen Nachbarin zur Beaufsichtigung übergeben.