Der geplagte Harry hat sich Arbeit mit nach Hause gebracht, die er unbedingt noch in dieser Nacht zu Ende bringen muss. Dreimal darf man raten, wer prompt im Arbeitszimmer auf der Matte steht und dringend beschäftigt werden muss. Nachdem der putzmuntere Sohn seinem Vater zunächst drei Liter Nudelsuppe reingewürgt und ihn mit seinen „stillen“ Spielen den letzten Nerv geraubt hat, lässt sich der ermattete Harry vor dem Fernseher nieder, um eine kleine Pause in seiner Nachtarbeit einzulegen. Doch es dauert nicht lange und Shin steht wieder neben ihm und ist so außer Rand und Band, dass er Mitsy weckt. Der nächste, der schreit, ist Harry, jedoch vor Schmerz.