Als der Bauarbeiter Roger Valenti von einem Gerüst fällt, ist sein Kollege davon überzeugt, dass es sich um Selbstmord handelt. Die Ermittlungen ergeben jedoch, dass Valenti durch einen Stromschlag ums Leben kam. In seinem Schuh entdeckt Gil einen Nagel ... In Dr. Sapiens Haus wird der Teenager Dylan Buckley tot aufgefunden. Nick ermittelt in dem Fall und kommt schon bald einer furchtbaren Wahrheit auf die Spur ...