I Sydafrika kommer Vlado fra Midt og Vestsjællands politi ud i en farlig situation da en patruljebil punkterer midt i et af Durbans farlige områder. Bilinspektøren Sten fra Rigspolitiet undersøger en soloulykke og må sande at spiritus og en ultrahurtig motorcykel er en skæbnesvanger kombination. Og på Færøerne møder vi de tre betjente Jan, Karl og Rosa når de tager kampen op mod både fartsyndere......og får .