Honza nestihne důležitou schůzku se specialistou na vlky a ředitelem národního parku. Čeká na něj trest? Slávek odstupuje z boje o post starosty. Bude Barbora bojovat dál? Vendula uzavře dohodu s Tomášem. Informace o dění na statku vymění za vanu plnou horké vody.