Pod palbou otázek od Larosièra a jeho věrného parťáka Lampiona padají vzájemné alibi jedno po druhém a policie dospívá k závěru, že Simon Le Tescou mohli zabít všichni. Zatímco si Edith a Victor padnou zpět do náruče jako v mládí, Louise řekne Antoninovi, svému milenci, že nosí její dítě. Madeleine, jeho snoubenka, zaslechne jejich rozhovor.