Na venkově Essen-Schuir je Klaus Wollert zastřelen z koně z velké vzdálenosti, když má na sobě westernovou výstroj. Vyšetřování Micka a Andrease zavede na "Ranč Ruhr River", klub Divokého západu uprostřed Pottu. Poté, co se Mick spřátelí se zakladatelem klubu Tobiasem Henfem, se "šéf" Jürgen Tamm brzy dostane do podezření. Jeho "squaw" měla poměr s obětí vraždy. Ze smrti svého bratra Klause však těží i Markus Wollert.