Rick se pustí do práce, když ho závodník NASCAR Greg Biffle požádá o renovaci svého motocyklu Montesa ze 70. let. Podaří se Rickovi dirtový motocykl, který je démonem rychlosti, dovést do cíle, nebo se tento zablácený motocykl zničí ještě před šachovnicovou vlajkou? A později dílna vyrazí kupředu na Kidillacu z 50. let. Dokážou udržet toto klasické dětské autíčko v chodu, nebo budou muset rychle šlápnout na dětské brzdy?