Ricka čeká renovace v nadživotní velikosti, když mu zákazník do dílny přiveze reklamní poutače Pep Boys z 30. let. Zvládne tento náročný úkol, nebo se tyto slavné postavy promění v kolosální katastrofu? A později se tým utká s matkou přírodou při generální opravě stroje na Coca Colu z roku 1948, který zničil hurikán Irene. Dokážou tuto sodovkovou bouři přečkat, nebo je tato větrná práce odnese?