Když klient přiveze z promenády v Santa Cruz váhu na mince z roku 1900, Rick a jeho tým si utáhnou opasky. Podaří se jim úspěšně zeštíhlit tento masivní mechanismus, nebo se jejich těžká práce převáží na druhou stranu? A později se objeví sběrač s chodítkem Taylor Tot z 30. let minulého století. Dokážou Ron a Brettly tento výhodný obchod s kočárky řádně roztlačit, nebo bude tato transakce s batolaty potřebovat přestávku?