Zatímco Kate je v New Yorku a chystá se na svou přehlídku, Walden se u ní v bytě přejídá smutkem. Naštěstí ho navštíví Alan a přesvědčí ho, že vést dvojí život je nad jeho síly a že by měl říct Kate, kdo doopravdy je. A tak se Alan s Waldenem vydávají do New Yorku...