Cody a Bailey plánují oslavit roční výročí, když loď SS Tipton zakotví v Paříži. Cody požádá Londýn, aby mu pomohl připravit dokonalé rande. Začne však velké nedorozumění, když Bailey uvidí Codyho s London (kteří právě nacvičovali rande) a splete si ji s "ošklivou Francouzkou". Druhý den, v den výročí, uvidí Cody Bailey s jiným klukem, Jeanem Lucem, který se ji právě snažil rozveselit. Bailey a Cody se začnou kvůli nedorozumění hádat a rozhodnou se, že by bylo lepší, kdyby se rozešli. Mezitím Zacka a Woodyho pronásledují zloději uměleckých děl.