Takemiči a Čifuja se dočasně spojí s Kisakim, aby zachránili Hakkaie a zničili Černého draka. Na důkaz svého odhodlání svěří Čifuja Takemičimu památku na Badžiho. Členové aliance se pak o Štědrém večeru vydají do kostela, každý hnán svými vlastními motivy.