就在紧急的时刻,赤井却突然出现在卡迈尔和朱蒂的车上,把追踪的那些人全甩掉。就在这时,赤井却要求把车子往回开。波本得知派出来去跟踪的那些人的车子大部分全废了,而且赤井也出现在那。赤井跟波本通了一下电话称表示知道他的真实身份,还告诉他调查一下楠田陆道自杀时的手枪或许会有新发现。身在组织时,赤井是有点怀疑。通过零的外号,调查才知道波本的名字叫降谷零,还告诉他不能被眼前所束缚,错该了本该捉捕的猎物,还说至今他,我感到很抱歉。波本由于在追下去只会引火上身,便要求手下停止追踪。后来,波本就以为自己误会昴先生了。而且詹姆斯先生赤井手上涂了保护层。另外,赤井还受到水无玲奈发来的短信,上面写着rum(朗姆),名称是一中大家店铺很熟悉的酒名,而且这个人的地位在琴酒之上,似乎是组织老大的亲信。赤井还表示在组织时听过这个名字几次。