卢克拜托杰帮自己找了一份在乡村俱乐部里面当侍者的工作,卢克很机灵,小费也拿到很多,还能从俱乐部里面带一些好吃的回去。克莱尔帮海莉交了车险,海莉不得不从卢克那里借钱来还给克莱尔。卢克的钱里面有许多零钱,克莱尔问海莉这是怎么回事,海莉随口说这是自己做脱衣舞女赚的,大家目瞪口呆。海莉连忙解释只不过是开一个玩笑。卢克带着菲尔来到俱乐部里面玩,发现自己的两个同事也在里面,还从俱乐部的客户那里拉到不少生意。菲尔打算加入俱乐部,卢克告诉菲尔这个俱乐部是会员介绍制的,也就是菲尔必须得找一个正式会员介绍他入会。菲尔在俱乐部中看到了杰的身影,连忙追了上去,让杰介绍自己入会。艾利克斯和克莱尔去一个签售会,主讲是一个女强人南希,她同时是一位女企业总裁和三个孩子的妈妈。艾利克斯对于南希非常崇拜,克莱尔却觉得这个女人和自己没什么区别,她们都是女总裁,都属于一心专注于工作的类型。克莱尔在现场表现的并不是很好,艾利克斯觉得非常尴尬。克莱尔只能安慰自己,这其实是因为艾利克斯崇拜自己,所以才会崇拜这个类型的女强人。