Харука знову опиняється під замком, і Ай продовжує розповідати їй про будову всесвіту. У вимірі Землі зниклу Харукі шукають друзі, взявши в помічники вчительку. А в Лакримі Харукі вже готують до того, щоб вона стала частиною квантового комп'ютера, однак в останній момент її рятує Карас, завдяки тому, що всі були зайняті черговим вторгненням Шангрі-Ла.