Хотару та Ренґе запрошують на сніданок додому до Кошіґая. Після цього дівчата у супроводі Кадзухо вирушають на пляж, де зріст Комарі призводить до того, що її помилково сприймають за загублену дитину. Дорогою додому дівчата зупиняються перекусити в ресторанчику біля залізничної станції, де розіграш Натсумі над Комарі завдає зворотнього удару через невинність Ренґе. Їм вдається вчасно зловити останній поїзд додому, але вони випадково залишають Кадзухо.