У повоєнні роки Томас кардинально змінився. Він забув, що значить любити, поки в першому сезоні серіалу не з'явилася Грейс, яка працює на нового начальника поліції - інспектора Кемпбелла. Коли в місті з'являється новий начальник поліції, справи Шелбі ускладнюються. Інспектор Честер Кемпбелл (Сем Нілл), що має особливе завдання від Вінстона Черчілля - розслідувати розкрадання кулеметів з казенного військового заводу, з усією рішучістю починає зачистку міста від злочинності - в першу чергу від всемогутньої банди «Гострі козирки». Він жорстоко допитує ватажка банди, але безуспішно. Його агент, влаштувавшись барменом в паб, контрольований (і часто відвідуваний) членами банди, допомагає розслідуванню.