Сімпсони приєднуються до інших сімей Спрінґфілда під час щорічної поїздки Ван Гутенів до Коста-Ріки, яку вони, вочевидь, не можуть собі дозволити. Перебуваючи там, Гомер подружився з новою дівчиною Петті, Евелін, а Ліса з’ясовує справжню причину, чому Ван Гутени можуть щороку їздити в цю подорож.