Коли Гомер програє 5000 доларів у покері з легендою Бродвею Лейні Фонтейн, єдиний спосіб розрахуватися — позичити Лісу Лейні на місяць. Лейні перетворює Лісу на дитину шоу-бізнесу, а Мардж і Гомер бояться, що зробили помилку. Тому вони їдуть до Нью-Йорка, щоб повернути доньку.