Curtis täckmantel har blåst och Kessler vet att han är en del av motståndet. För att undvika att äventyra de andra går Curtis till marken i Bryssel. När han vet att Lifeline äntligen är i sikte, beordrar Kessler att alla vägar ut ur staden blockeras och samordnar en hus-till-hus-sökning i hela staden. I desperation går Curtis till Candide för att be om hjälp, och Monique kommer på en mycket djärv flyktplan.