Blennerhasset a jeho nový asistentent Molloy boli poverení vycestovať do Kingstownu, aby vyfotografovali mladého chlapca, ktorý sa nedávno utopil. Strhne sa však silná búrka, ktorá núti mužov, aby zostali cez noc u svojich hostiteľov, smútiacej rodiny Breslinovcov.