Richard zoznámi Paris s profesorom Asherom Flemingom. Tá s ním chce urobiť rozhovor, ale nakoniec sa zblížia oveľa viac. Na Yale sa schyľuje k veľkému športovému zápasu s Harvardovou univerzitou a nikto z klanu Gilmorovcov pri tom nemôže chýbať. Na univerzite Emily stretne Pennilyn Lottovú, Richardovu dávnu lásku, ktorú ale opustil kvôli Emily. Zdesene navyše zistí, že Richard s ňou tajne raz ročne chodí na obed. Jason nakoniec presvedčí Lorelai a tá s ním zájde na večeru.