Rimania sa zúfalo snažia odhaliť tajomstvo nadpozemskej sily Gálov. Ich vodca sa prostredníctvom špióna dozvie o zázračnom nápoji a má na získaní receptu veľký záujem. Chce ho totiž využiť pre svoj vlastný prospech a dostať sa tak až na trón samotného Cézara. Popletený Getafix mu síce zázračný nápoj uvarí, ale s úplne inými účinkami! Po jeho vypití totiž vlasy neustále rastú.