У Лиз, Макса, Майкла и Кэмерон появляется идея о том, как поймать Бонни и Клайда. Они надеются хотя бы ненамного приблизиться к цели, и наступает момент, когда герои могут реализовать свой план. В это время Мария пытается скрыть от всех то, что с ней происходит.