Звёздная дата: 41636.9 - Энтерпрайз посещает планету "Ангел-1", на поверхности которой царит матриархат, для поиска давно пропавших без вести членов экипажа грузового судна "Один", которые могли добраться до этой планеты на спасательных капсулах. Правительница планеты не прочь избавиться от экипажа "Одина", развернувшего борьбу за права мужчин на планете и не желающего покидать "Ангел-1". Ситуацию осложняет эпидемия, вспыхнувшая на Энтерпрайзе.