Команда Уитуса из офиса СРБ-54 разрабатывает проект нового бюджета на 2017 год и выносит его на голосование. Люк поручает людям из своего штата за двое суток найти в тексте законопроекта нечто неприемлемое. А Гарет присоединяется к команде борцов с космическими насекомыми.