Кристи сообщает родным радостную новость, в то время как стараниями Стамы Алак возвращает себе вес в обществе, а Датаку постепенно становится ясна вся тяжесть его положения. Между тем проблемы Ирисы с памятью становятся все более пугающими, а следы ее неконтролируемых действий с трудом удается спрятать. Добыв записи Мей Юлл весьма экзотичным способом, Поттинджер предлагает доктору сделку, в то время как Аманде приходится идти на уловки ради своей зависимости.