Доктор Наяк разработал микрочип, который, при вживлении в мозг человека, избавляет его от ночных кошмаров. Что-то пошло не так, и пациенты доктора Наяка умирают от переутомления, перед смертью нападая на людей. Команда "За Гранью" берется за расследование.