Мэйн начинает плохо себя чувствовать, но команде надо двигаться дальше и как можно скорее. Из-за того, что Мэйн не может себя контролировать, Киви оказывается в опасности, и Люси придется взять ее обязанности на себя. Слова Танаки заставляют Дэвида сомневаться в последующих решениях.