Сентябрь 1923 г. В Болгарии вспыхивает крестьянское восстание. Деревня в центре происходящего на экране осталась практически незатронутой бурными политическими событиями. Староста деревни и сборщик налогов Рангел замышляют провокацию, с помощью которой надеются избавиться от нескольких неудобных односельчан. Крестьянин Найден и его жена Лилиана возвращаются с поля. Они останавливаются в деревне, чтобы купить кое-что, а Найден остается в пабе. Рангел следует за Лилианой. Лилиана угрожает рассказать об этом мужу. Сборщик налогов в тот же вечер устраивает нападение на мэрию. Из города прибывает отряд полиции во главе с агентом в штатском Кочо. Он арестовывает Найдена и пытает его. Вместе с другими задержанными его нужно доставить в город. Брат Найдена Момчил возвращается из армии. Он пытается освободить своего брата. Кочо ранит его. Момчил выздоравливает и идет в поле возделывать землю. Лилиана приносит ему обед. Двое видят Найдена, идущего из города. В очередной раз они вместе.