Maratón Candice Renoir Temporada 4 Episódio 4 Mieux vaut prévenir que guérir 2016

Desde que o seu adjunto se transferiu para a PJ e ela foi humilhada no congresso, Candice sente-se fragilizada. Ao ponto de pintar o cabelo e renunciar os seus métodos de investigação habituais. Os seus companheiros de trabalho e as crianças estão preocupados. Terá ela a força necessária para conduzir a investigação sobre a morte de um empresário com métodos extremos de gestão?