Duas gangues são mortas quando os membros da gangue abrem fogo em uma boate lotada. A tensão aumenta entre os detetives Salinger e Puente na força-tarefa do grupo. Problemas conjugais são agravados quando o Det. Bryant descobre que Tammi esteve fotografando os membros da gangue.