„Trzeci urok” to historia miłosna trwająca 12 lat, opowiadająca o tym, jak dwójka młodych ludzi o zupełnie odmiennych osobowościach odnajduje się na nowo. Czy od wieku 20 lat do 27, a następnie do dojrzałego wieku 32 lat, znajdą miłość po raz trzeci? Dwudziestoletni On Joon Yeong jest inteligentnym, kujonowatym studentem, który nosi proste ubrania i okulary, nie przepada za modą. Skrupulatnie planuje każdy dzień, łatwo wpada we frustrację, ma skłonności do nadmiernego myślenia i jest bardzo wrażliwy. Pod opieką przyjaciół udaje się na randkę w ciemno, gdzie poznaje Lee Yeong Jae. Lee Yeong Jae również ma 20 lat, nie studiuje, a zamiast tego pracuje jako asystent fryzjera. Lee Yeong Jae miała trudne życie i jest sierotą, która niezwykle podziwia swojego brata, Lee Soo Jae, baristę. Jest szczera, pracowita i nieco odważna: zupełne przeciwieństwo On Joon Yeonga. Marzy o bogactwie, choć woli osiągnąć je dzięki własnej wytrwałości.