Nic i Conrad planują dzień odpoczynku z powodu zbliżającej się daty porodu kobiety. Plany przerywa im jednak mający tajemnicze dolegliwości pacjent, przez którego muszą wrócić do szpitala. Rose rozpoczyna eksperymentalną terapię. Towarzyszy jej Devon. Niebawem sytuacja staje się poważna. Kit dowiaduje się, że ma tylko dwa tygodnie, by znaleźć rozwiązanie pozwalające wydobyć szpital z długów.