Odsunięty od działań w Wenezueli Jack podejmuje nowy trop wiodący do Londynu. Dzięki pomocy MI5 dowie się tam, że człowiek, którego ściga, otrzymał zadanie zabicia go. Tymczasem w Wenezueli prezydent Reyes składa Glorii Bonalde zaskakującą propozycję.